English translation for "souffler dans"

v. blow, exhale

Example Sentences:

	1.	The ancient Jewish tradition, however, was to blow a shofar. L'ancienne tradition juive consistait toutefois à souffler dans shofar.
	2.	Blowing into the Nintendo DS's microphone will cause the character to whistle, drawing attention to enemies. Souffler dans le microphone de la Nintendo DS fera siffler le personnage, attirant ainsi l'attention des ennemis.
	3.	He reasoned that the trade winds of the Pacific might move in a gyre as the Atlantic winds did. Il supposa que les vents alizés du Pacifique devaient souffler dans le même sens que ceux de l'Atlantique.
	4.	Psalm 47 is recited seven times prior to the shofar blowing on Rosh Hashanah. Le psaume 47 est récité sept fois avant de souffler dans le chophar (une trompette rituelle) à la fête de rosh hashanah.
	5.	High or low pitches of volume depend on the diameter and the length of wot or, more specifically, it depends on the volume capacity of the wind that goes through the wot. Les hauteurs de volume faibles ou élevées dépendent du diamètre et de la longueur du wot ou, plus précisément, de la capacité respiratoire du musicien à souffler dans le wot.
	6.	Apollo and the muses tell Orpheus that his love for Eurydice will inspire all future generations, and the love of the royal couple Peleus and Thetis will bless the whole earth. Apollon et les muses disent à Orphée que son amour pour Eurydice inspirera encore toutes les générations futures, et que le couple royal formé par Thétis et Pélée sera la bénédiction de toute la terre.Apollon commande aux Tritons de souffler dans leurs conques, représentées dans l'orchestre par des cors, pour annoncer et ouvrir les festivités nuptiales.
	7.	A large delegation of people without papers will be in strasbourg on wednesday to inform members of the reasons for their actions and their objectives , and to breathe the spirit of the church of st bernard into our chamber - which for some of us would be no bad thing. une importante délégation de sans-papiers sera présente à strasbourg ce mercredi pour informer les parlementaires des raisons et des objectifs de leur action et faire souffler dans notre enceinte l'esprit de saint bernard qui ferait beaucoup de bien à certains d'entre nous.
	8.	I would just like to say to you , mr president , for the next two and a half years , despite the travails that we have brought against you and even though rough winds will blow on your face , you should always realise that you have the support of this house at your back. je voudrais simplement vous dire , monsieur le président , qu'en dépit des difficultés que nous vous avons causées par moments , et même si des vents violents viennent à souffler dans votre direction , vous devrez toujours vous rappeler que vous bénéficiez du soutien de cette assemblée pour les deux ans et demi qui sont devant nous.

Similar Words：

"souffle vasculaire" English translation, "soufflenheim" English translation, "souffler" English translation, "souffler bruyamment" English translation, "souffler comme un bŒuf" English translation, "souffler en tempête" English translation, "souffler sur" English translation, "soufflerie" English translation, "soufflerie marhy" English translation